Limba Romana
Cum salutăm?/Как приветствовать?
Cum [кум] - как.
A saluta [а салута] - приветствовать.


Bună dimineaţa [бунэ диминяца] - доброе утро.
Bună ziua [бунэ зиуа] - добрый день.
Bună seara [бунэ сяра] - добрый вечер.
Noapte bună [ноаптэ бунэ] - доброй ночи.
La revedere [ла рэвэдэрэ] - до свидания.
Pe curînd [пэ курынд] - до встречи (curînd - скоро).
Pe mîine [пэ мыинэ] - до завтра.

Dimineaţa, salutăm cu "bună dimineaţa!".
Ziua, salutăm cu "bună ziua!".
Seara, salutăm cu "bună seara!".
La culcare, spunem "noapte bună!".
La plecare, spunem "la revedere!" sau "pe curînd!" sau "pe mîine!".

Cum cerem ceva şi mulţumim?/Как просить о чём-нибудь и благодарить?
A cere [а чере] - просить.
Ceva [чева] - что-нибудь.
A mulţumi [а мулцум'] - благодарить.


Vă rog [вэ рог] - пожалуйста (при просьбе).
Poftiţi [пофтиц'] - пожалуйста.
Mulţumesc [мулцумэск] - спасибо.
Mulţumesc frumos [мулцумэск фрумос] - большое спасибо.
Cu plăcere [ку плачерэ] - с удовольствием/ пожалуйста.
N-aveţi pentru ce/N-ai pentru ce [н-авэц' пэнтру че/н-ай пэнтру че] - не за что (в первом случае при обращении на "Вы", во втором - на "ты";).

Пример:
— Un bilet, vă rog.
— Poftiţi.
— Mulţumesc.
— Cu plăcere.

---------
Выделенные гласные указывают на ударение.
Основной материал взят из учебника "Румынский язык с преподавателем и без".

@темы: для начинающих, уроки